在国外要慎用的8个英语单词
You may think it's easy to communicate when you're visiting another English-speaking country, but think again! Certain words mean something entirely different on the other side of the world. Read on to see which eight words could cause you embarrassment across the pond or down under.
或许你以为置身另一个讲英语的国度交流起来会很容易,不过别想得太简单了!有些词在美国是这个意义,但是在地球的另外半边却完整是另外一个意义。看看哪8个单词会令你在另一端感到为难吧。
1. Pants 长裤还是内裤?
Be careful who you tell in the U.K. that you have to go pants shopping—across the pond, "pants" means "underwear." When you're talking about jeans and khakis, you should call them "trousers."
Avoid Using In: The U.K., Ireland
在英国你假如和人家说你要去买pants(美国英语:长裤),那意义是你要买“内裤”。假如你要买的是牛仔裤或卡其裤这种裤子,你应该用trousers这个词。
防止运用的国度:英国,爱尔兰
2. Fanny 屁股还是私处?
Own a fanny pack? In most other English-speaking countries, they're called "bum bags" because "fanny" is slang for a part of the female anatomy (and no, we're not talking about the rear end). So don't tell someone to stop being lazy and get off their fanny, either!
Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand, South Africa
你有腰包吗?在大多数讲英语的国度,人们把腰包称作bum bags,由于fanny是对女性私处的俚语说法(没错,我们说的不是屁股)。所以千万不要对他人说:别懒了,抬起fanny(屁股)干活吧!
防止运用的国度:英国,爱尔兰,澳大利亚,新西兰,南非
3. Pissed 生气还是喝醉?
In America, we may get "pissed off" when we're angry, but the Brits and Irish who are "pissed" are extremely intoxicated. "Taking the piss," however, means "to make fun of," not "to get drunk."
Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand
在美国,我们生气时会说get pissed off,但是英国人和爱尔兰人假如说pissed,意义是烂醉如泥。不过taking the piss意义是“取笑”,而不是“喝醉”。
防止运用的国度:英国,爱尔兰,澳大利亚,新西兰
学校
1,爱尚英语以“学英语,学得起,学得好,学得快”为办学核心,中端收费,高端品质,真正将宁波高性价比的英语培训学校进行到底。
2,所有外籍教师均来自美国、加拿大、英国和新西兰,并具备多年在华教学经验,已经帮助超过10000名学员实现了英语学习的梦想。授课外籍老师具有TEFL和TES0L教师资格双重认证,并具备500强企业工作经验;中教专业8级师范类专业毕业,教学经验3-8年。
3,历时5年与美国UCLA商合作自主研发的ACE-BIZ职场英语教材;不含任何网络课程,面对面授课,超多面授课量。
了解更多课程详情请点击访问学校网页 宁波爱尚英语
校区地址
宁波市江东区彩虹南路11号
附近公交
七塔寺下车:
3路 15路 357路(日) 366路 516路(临时改道) 517路 102路 111路 135路 138路 756路 202路(通宵线) 205路(夜间线) 357路(夜)
百丈路下车
16路 302路 366路 541路(临时改道) 103路 102路 205路(夜间线)
附近停车场
停车场(嘉汇国贸北)
彩虹南路与百丈东路交叉口南50米
嘉汇国贸A座-停车场
浙江省宁波市鄞州区百丈甬港南路嘉汇国贸旁(划船社区北)
停车场(彩虹南路)
浙江省宁波市鄞州区彩虹南路15号附近
附近酒店
格林豪泰酒店(宁波百丈东路店)
浙江省宁波市鄞州区百丈东路115号
逸宿酒店(宁波波特曼店)
浙江省宁波市鄞州区彩虹北路113号
宁波凯利大酒店
江省宁波市鄞州区箕漕街76号(临近中山东路)
附近银行
招商银行(江东支行)
彩虹南路9号嘉汇国贸大厦
中国光大银行(江东支行)
浙江省宁波市鄞州区百丈东路18号嘉汇国贸1楼
招商银行(江东支行)
彩虹南路9号嘉汇国贸大厦
中国光大银行(江东支行)
浙江省宁波市鄞州区百丈东路18号嘉汇国贸1楼
课程安排时间:
白班、晚班、业余制班、周末班、一对一定制课程(详情请咨询顾问)
课程周期:
课程周期长短以学员实际所报班级为准,一对一课程和培训老师沟通安排。
课程收费:
因学员自身基础和所要学习达到的程度、报班时间长短等客观因素不等,我们开设有不同的班级,费用有所区别,费用以学员所报班级为准,学员根据自身要求选择报班,如有疑问请咨询报名老师。
不同时间校区有不同的优惠活动,详细优惠以当时参加的优惠活动为准。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!